|
|
|
| ＜ウェルカムメッセージ＞ |
|
| ※ ウェルカムボードのメッセージをお選びください。（もちろん、ご自身で考えられたメッセージでもＯＫです） |
|
|
| メッセージWEL001 |
Welcome to our Weddding Reception |
| メッセージWEL002 |
Welcome to our Happy
Weddding |
| メッセージWEL003 |
Welcome to our Wedding Party |
| メッセージWEL004 |
Welcome |
| メッセージWEL005 |
Thank you for coming |
| メッセージWEL006 |
Always thank you |
| メッセージWEL007 |
Happiness to everyone |
| メッセージWEL008 |
Please spend happy time |
| メッセージWEL009 |
本日はありがとうございます 楽しいひとときをお過ごしください |
| メッセージWEL010 |
日頃よりお世話になっています 本日は楽しいひとときをお過ごしください |
|
|
| ＜その他の参考メッセージ＞ |
|
| ※ 彫刻するメッセージの参考にしてください。 |
|
| 参考メッセージをそのままご利用される場合は、メッセージＮＯ．と和文・英文の区分をご記入ください。（ 例 MES007（英文） ） |
|
| ☆ 感謝の言葉 ☆ |
| MES001 |
Thank You |
ありがとう |
| MES002 |
Special Thanks |
ありがとう |
| MES003 |
With Thanks |
感謝をこめて |
| ☆ 愛情の言葉 ☆ |
| MES004 |
I love you |
愛しています |
| MES005 |
True Love |
真実の愛 |
| MES006 |
With all my love |
愛をこめて |
| MES007 |
With love and
happiness |
愛と幸せをこめて |
| ☆ ご結婚祝い・結婚記念日 ☆ |
| MES008 |
Happy Wedding |
結婚おめでとう |
| MES009 |
Congratulations on
your marriage day |
結婚おめでとうございます |
| MES010 |
Wedding Anniversary |
結婚記念日 |
| MES011 |
Love you forever |
いつまでも、あなたを愛しています |
| ☆ お誕生日 ☆ |
| MES012 |
Happy Birthday |
お誕生日おめでとう |
| MES013 |
Happy 20th Birthday |
20回目のお誕生日おめでとう |
| ☆ 父の日、母の日 ☆ |
| MES014 |
Happy Father's Day |
父の日 |
| MES015 |
Happy Mother's Day |
母の日 |
| MES016 |
Always thank
you,dad |
お父さん、いつもありがとう |
| MES017 |
Always thank
you,mom |
お母さん、いつもありがとう |
| ☆ ご出産祝い ☆ |
| MES018 |
Hello Sweet Baby |
こんにちは かわいい赤ちゃん |
| MES019 |
Congratulation on
birth |
出生おめでとうございます |
| MES020 |
We wish our baby to grow up healthy |
赤ちゃんが元気に育ちますように |
| MES021 |
Our
wonderful angel |
私たちの素晴らしい天使 |
| MES022 |
Thank
you for the birth |
生まれてきてくれてありがとう |
| MES023 |
You bring us
happiness |
あなたは幸福を私たちにもたらしました |
| ☆ 敬老の日 ☆ |
| MES024 |
To our beloved grandfather |
大好きなおじいちゃんに |
| MES025 |
To our beloved grandmother |
大好きなおばあちゃんに |
| MES026 |
Please live longer |
長生きしてください |
| ☆ バレンタインデー・ホワイトデー ☆ |
| MES027 |
Valentine's Day |
バレンタインデー |
| MES028 |
White Day |
ホワイトデー |
| MES029 |
Special Valentine's
Day |
特別なバレンタインデー |
| MES030 |
Please be mine |
恋人になってください |
| ☆ クリスマス ☆ |
| MES031 |
Merry Christmas |
メリークリスマス |
| MES032 |
Merry X'mas |
メリークリスマス |
| MES033 |
Love that accumulates
like snow |
雪のように積もる愛 |
| ☆ プロポーズ ☆ |
| MES034 |
Will you marry me? |
私と結婚してください |
| MES035 |
I will make you happy |
あなたを幸せにします |
| MES036 |
I want to drink the
miso soup that you make every day |
あなたの作った味噌汁を毎日飲みたい |
| ☆ 新築祝い ☆ |
| MES037 |
Housewarming Present |
新築祝い |
| MES038 |
Congratulations on
your New House |
ご新築おめでとうございます |
| ☆ 入学・卒業・成人式 ☆ |
| MES039 |
Congratulations on
entrance |
ご入学おめでとうございます |
| MES040 |
Congratulations on
your Graduation |
ご卒業おめでとうございます |
| MES041 |
Congratulations on
Coming of Age |
ご成人おめでとうございます |
|
|
|